A poignant effluence from the object enveloped him.

他被对方流露出的真情所包围.

相关词汇
poignantadj. 尖锐的,辛酸的,深刻的,(记忆)活鲜鲜的;
effluencen. 发出,发射物,射出;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
objectn. 物体,目标,宾语,客体,对象;
envelopedv. 包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 );
himpron. (he的宾格)他;