That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .

那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。

相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
forcedadj. 被迫的,强迫的;v. 强制(force的过去式和过去分词);
peasantn. 农民,农夫,佃农,粗俗的人;
farmersn. 农场主,农民( farmer的名词复数 );
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
tryvt.& vi. 试图,努力,实验,审判,考
ekevt. (靠节省用量)使…的供应持久,节约使用,竭力维持生计,勉强度日;
livingadj. 活(着)的,现存的,在使用中的,逼真的;n. 生计,生活方式,生存之道;v. 活( live的现在分词),居住,以…为生,(按照规矩)管理生活;
offprep. 从…落下,离开,从…去掉,下班;adv. 离开,距,离,被取消,下班;adj. 不新鲜的,不能接受,不礼
steepadj. 陡峭的,险峻的,过分的,夸张的,极高的,急剧升降的;vt. 浸泡,使渗透或沉溺,使浸透;vi. 在液体中浸泡;n. 泡的行为或过程,被浸泡的状态,浸泡液;
hillsidesn. (小山的)山坡( hillside的名词复数 );