Some of those children were fair and rounded, others dark and elf - like.

这些孩子当中,有的白晰圆胖, 有的黑而窈窕.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
childrenn. 孩子们(child的复数),儿童,膝下,孥;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
fairadj. 公平的,合理的,晴朗的,美丽的;adv. 公平地,直接地,清楚地,正大光明地;n. 集市,庙会,商品交易会,展览会,美人,美丽的事物;vt. (卡通制作)顺利接合,(动作)衔接协调,(飞机)装配平整,使(飞机接合部)平滑;vi. 转晴;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
roundedadj. 圆形的,丰满的,全面的,[语]圆唇的;vi.&vt. round的过去式和过去分词;
othersn. 别的( other的名词复数 ),其他的,(两个中的)另一个,其余的;
darkadj. 黑暗的,乌黑的,忧郁的,神秘的;n. 黑暗,暗色,暗处;
elfn. (双耳尖尖的)小精灵,小妖精,石箭头;adj. 着迷的;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;