Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。
相关词汇
thenadv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；
somethingpron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；
seemedv. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
snapvt.& vi. 猛地咬住，呵斥，折断；vt. 拍照，用子母扣扣，[棒球]快速传（球），拍…的快照；n. （树枝等的）突然折断，严厉的话，突然的撕咬，尤指关上或断裂的声音)啪嗒声；vi. 啪啪作响，（目光）闪耀，（牙齿等）咯咯作响，（精神）突然崩溃；adj. 容易的，喀嗒一声扣下的，仓促的；adv. 噼啪作响地，啪嗒一声，猛然；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
anyadj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；
moreadv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；