Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
无聊的闲言碎语使他们反目成仇.
相关词汇
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
turnedv. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
idleadj. 无意义的，空闲的，懒惰的，无根据的；vi. 虚度，空转，挂空挡，未熄火；vt. 虚度，使空转；n. （尤指暂时地）关闭工厂，使（工人）闲着；
gossipn. 流言蜚语，谣言，爱讲闲话的人，谈话，闲话，关系亲密的伙伴；vi. 传播流言，说长道短；