Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.
过了一会儿, 一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意.
相关词汇
somedet. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；
timen. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；
elapsedv. （时间）消逝，过去（ elapse的过去式和过去分词 ）；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
excitedadj. 兴奋的，激动的，活跃的，激发的，受刺激的；v. 使兴奋（ excite的过去式和过去分词）；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
slowadj. 慢的，迟钝的，温和的，慢于…的；adv. 慢慢地，缓慢地；vt.& vi. （使）缓行，（使）减速；vi. 变慢，变萧条；vt. 放慢，阻碍；
approachvt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，着手处理，使移近，试图贿赂（或影响，疏通）；n. 方法，途径，接近；vi. 靠近；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；