His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.

他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
opportunityn. 机会,适当的时机良机,有利的环境,条件;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
nobbledv. (暗中破坏)使其不能取胜,诈骗( nobble的过去式和过去分词 );
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tacticsn. 战术,策略,手段,用兵学,[语]法素学;