She at last condescended to evince awareness of his proximity.

最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.

相关词汇
shepron. 她,它;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
lastn. 末尾,最后,上个,鞋楦(做鞋的模型);vt. 经受住,到…之后,够用,足够维持(尤指某段时间);adj. 最近的,最后的,最不可能的,惟一剩下的;vi. 持续;adv. 上一次,最近一次,最后;
condescendedv. 屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ),故意表示和蔼可亲;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
evincevt. 表明,标示;
awarenessn. 察觉,觉悟,意识;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
proximityn. 接近,邻近,接近度,距离,亲近;