When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.
这本书出版后，它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。
相关词汇
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bookn. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
publishedv. 出版( publish的过去式和过去分词 )，（在互联网上）发表，公布，在报刊)发表；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
explicitnessADJ-GRADED 明确的;清晰的;毫不隐讳的；ADJ-GRADED 直言的;坦率的;坦诚的；
caughtv. 赶上( catch的过去式和过去分词 )，接住，引起，看见；
popularadj. 流行的，大众化的，民众的，大众的，公众的，通俗的，普通的，平易的，〈美俚〉自以为了不得的，骄傲的；