What he could not permit to slip by was my implication of their fallibility.
不过他断难放过我暗指他们犯了错误的话.
相关词汇
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
permitvt. 许可，准许，默许，放任，允许，容许；vi. 许可，允许；n. 许可，准许，许可证，执照；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
slipvi. 滑，滑脱，犯过失，出错，（时间）不知不觉地过去，（健康状况等）变差；vt. 使顺利滑动，摆脱，放松，松开；n. 跌倒，失足，纸条，失误，口误，事故；adj. 滑动的，可拆卸的，打有活结的；abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol)；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；