He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

他并不向往标志着庸俗权力的高官厚禄.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
desiredadj. 渴望的,想得到的;v. 希望( desire的过去式和过去分词 ),渴望,要求,请求;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
purpleadj. 紫色的,帝王的,词藻华美的;n. 紫色,紫(红)衣,紫袍,帝位,皇权,皇族;vt. 使成紫色;vi. 变紫;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
fascesn. (古罗马代表权威的)束棒;
insignian. 证章,官职的标志(如肩章、领章等);
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
vulgaradj. 庸俗的,俚俗的,粗俗的,一般大众的,老百姓的,粗野的,下流的;n. [古语]平民,百姓;
commandn. 命令,指挥,司令部,指挥部,[计算机]指令,控制力;vt. 指挥,控制,命令,命令,应得,值得;vi. 给出命令,命令,指令;adj. 指挥的,根据命令(或要求)而作的;