Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
streetn. 大街,街道;
idlersn. 懒汉,无所事事的人( idler的名词复数 );
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
makingn. 制造,产生的过程,成功改进的手段,原料,材料;v. “make”的现在分词;
fescennineadj. 粗俗的,下流的;
commentsn. 批评,意见,评论,评论( comment的名词复数 ),注释,谈话,说明;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
Passingadj. 经过的,路过的,短暂的,及格的,正在发生的;adv. 非常地,无以伦比地;n. 经过,通过,经过之处,通过的手段,死亡;v. 走过( pass的现在分词);
girlsn. 女儿( girl的名词复数 ),女孩,女工,(男人的)女朋友;