Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.

希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声.

相关词汇
chuckledv. 轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 );
fiendishadj. 残酷的,刁钻的,非常不愉快的,(困难、机敏等)非常的;adv. 残酷地,凶猛地,刁钻地;n. 棘手;
laughvi. 笑,发笑,嘲笑,(特别表示因成功而)处于有利地位;vt. 以笑表示,以笑感动[影响];n. 笑,笑声,引人发笑的事或人,笑料;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
idean. 主意,想法,[哲]理念,观念,[乐]乐句,模糊想法;