Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.

尽管有过各种各样的男朋友,马德琳过去和现在一直都非常自立。

相关词汇
althoughconj. 尽管,虽然,但是,然
shepron. 她,它;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
variousadj. 各种各样的,多方面的,许多的,各个的,个别的;
boyfriendsn. 男朋友( boyfriend的名词复数 ),(女子的)情人,情夫;
Madeleinen. 玛德琳蛋糕(一种贝壳状重油小蛋糕);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
remainsn. 遗骨,遗体,残骸,残余,遗迹,废墟,遗址,遗迹,剩余(物),余额;v. 留下( remain 的第三人称单数),保持,留待,仍然是;
fiercelyadv. 凶猛地,残酷地,猛烈地,激烈地;