She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it.

她脸长得特别, 尽管瘦削憔悴, 我倒有点喜爱它.

相关词汇
shepron. 她,它;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
peculiaradj. 奇怪的,古怪的,异常的,特有的,特殊的;n. 专有特权,专有财产,[多用于英国]特殊教堂;
facen. 面容,表面,脸,方面;vt.& vi. 面对,面向…,正视,承认;vt. (感到不能)对付,(明知不好办而)交谈,必须对付(某情况),面临…;
fleshlessadj. 瘦的,消瘦的,无肉体的,非物质形体的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
haggardadj. 憔悴的,面容枯槁的;n. 野性未驯的鹰,悍鹰,2。[废语]难驾驭的人(尤指不肯接受求爱的女人);
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
ratheradv. 稍微,有点,相当,颇,宁愿,相反地;int. 当然啦,怎么不;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;