Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

我不好意思说我的小说已经出版了.

相关词汇
modestyn. 谦虚,谦逊,稳重,端庄,朴实,质朴;
forbadev. 禁止( forbid的过去式 ),妨碍,阻碍,阻止;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
mentioningv. 提到( mention的现在分词 ),说起,提名表扬,传令嘉奖;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
noveln. (长篇)小说,[法]新法,附律;adj. 新奇的,异常的;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
publishedv. 出版( publish的过去式和过去分词 ),(在互联网上)发表,公布,在报刊)发表;