Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音.

相关词汇
stringsn. 乐队的弦乐器部,一串( string的名词复数 ),一连串,线,一系列;v. 装弦于,上弦( string的第三人称单数 ),用线串;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
steadilyadv. 稳定地,持续地,稳固地;
wandervt. 漫步,漫游;vi. 游荡,漫游,闲逛,慢走,漫步,离开原路,离群,失散,(道路或河流)蜿蜒曲折,(人的思想等)走神,胡思乱想;n. 游荡,溜达,闲逛,失散;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
extensiveadj. 广阔的,广大的,范围广泛的,[物]广延的,[逻]外延的;
thirdn. 第三,三分之一,第三档;adj. 第三的,三分之一的;
themen. [乐]主题,主旋律,题目,话题,(学生的)作文;adj. 以奇想主题布置的;
attainingv. (通常经过努力)实现( attain的现在分词 ),达到,获得,达到(某年龄、水平、状况);
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
lastn. 末尾,最后,上个,鞋楦(做鞋的模型);vt. 经受住,到…之后,够用,足够维持(尤指某段时间);adj. 最近的,最后的,最不可能的,惟一剩下的;vi. 持续;adv. 上一次,最近一次,最后;
fortissimoadj. 非常嘹亮的,最强音的;adv. 非常响亮地;n. 用极强音奏的音;