He had a chequered political career spanning nearly forty years.

他的政治生涯将近40年,其间起起伏伏。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
chequeredv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
politicaladj. 政治的,政党的,对政治有兴趣的;
careern. 生涯,职业,事业;vi. 全速前进,猛冲;
spanningadj. (尤指树形子图)生成的;
nearlyadv. 几乎,差不多,险乎;
fortyn. 四十,四十几;adj. 四十的;
yearsn. 年( year的名词复数 ),年纪,一年的期间,某年级的学生;