The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
wholeadj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；
shudderedv. 战栗( shudder的过去式和过去分词 )，发抖，（机器、车辆等）突然震动，颤动；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
surgen. 汹涌，激增，大量，奔涌向前；v. 汹涌，使强烈地感到，激增，飞涨；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
powern. [机]动力，功率，力量，政权，权力，强国，大国；vt. 运转，用发动机发动，使…有力量；vi. 靠动力行进，快速行进；adj. 权力的，机械能的，电动的，用电力（或动力）发动的；