He gazed ruefully in the mirror at his greying locks.

他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
gazedv. 凝视,注视( gaze的过去式和过去分词 );
ruefullyadv. 悲伤地,可怜地,悲惨地,悔恨地;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
mirrorn. 镜子,反光镜,真实的写照,反映,借鉴,榜样;vt. 反映,反射;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
greying石墨化,斑白;
locksn. <诗>头发,锁( lock的名词复数 ),头发,(机器部件等的)锁定,刹车;v. 锁住,锁上( lock的第三人称单数 ),卡住,不动,陷入,卷入(困境、争论、争执等);