Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.
她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹.
相关词汇
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
sistern. 姐妹，（称志同道合者）姐妹，修女，护士；adj. 姐妹般的，同类型的；v. 如姐妹般相待；
carriedadj. 被携带的，被运载的；v. 支撑( carry的过去式和过去分词 )，携带，输送，运载；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
mostadv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shiftvt.& vi. 改变，去掉，摆脱掉，换挡；vt. 换…的衣服，更（衣），卖，出售，[计算机]使（数据）位移；vi. （汽车）换挡，换衣服，蒙混，自己谋生；n. 移动，转移，转换，变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用，（汽车等的）变速；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
toilvi. 长时间或辛苦地工作，艰难缓慢地移动，跋涉；n. 报酬很低的苦活，苦工，罗网，圈套；