It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.
环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶.
相关词汇
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
exactingadj. 费劲的，需细致小心的，（标准）严格的，（对别人）严格的；v. 要求( exact的现在分词 )，苛求，迫使，强迫；
everydet. 每个，每，所有可能的，充足的；
sinn. 违背宗教[道德原则]的恶行，罪恶，罪孽，过错，罪过，愚蠢的事，可耻的事；vi. 犯罪，犯过错；vt. 犯罪；
bagn. 袋，囊，枕套，钱包，手提皮包，财富，〈英俚〉大量，很多；vt. 把…装入袋中，猎获，捕获，得分，抢占；vi. 松散地垂挂，鼓胀；
crimen. 罪行，犯罪，罪恶；v. 指控犯罪，判定犯罪，处罚军事犯；