Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题.
相关词汇
jabbedv. （用尖物）戳( jab的过去式和过去分词 )，猛击，（用尖物）捅；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
fingern. 手指，指状物，指针；vt. 伸出，告发，用手指触摸；vi. 用手指触摸，拨弄；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
harkingv. <文>听( hark的现在分词 )，回想，（只用于hark at sb的形式）听听某人的蠢话，重提；
hackvt.& vi. 乱劈，乱砍，非法侵入（他人计算机系统），应付，骑马，开出租车；n. 劈，砍，雇佣文人，供人骑的马，出租车；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
ourpron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；