A friendly critic might have called his heaviness weighty.

善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.

相关词汇
friendlyadj. 友好的,亲密的,有帮助的,互助的;adv. 友好地,朋友般地;
criticn. 批评家,评论员,批评者,挑剔的人;
mightaux. 表示可能,表示许可,表示询问情况;n. 力气,力量,威力,权力;v. 可以,应该;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
calledv. 叫( call的过去式和过去分词 ),通电话,认为,估计;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
heavinessn. 沉重,重量,可称性;
weightyadj. 重大的,重要的,严重的;