A low murmur from Hest produced a sudden impulse, and he fired.

听到希斯特发出低低的埋怨声, 他终于开火了.

相关词汇
lowadj. 低的,矮小的,楼下的,低洼的,沮丧的,下贱的;adv. 低声地,谦卑地,底下地;n. 低点,低水平,牛的叫声;vi. (牛)哞哞叫;
murmurn. 咕哝,发牢骚,低声的抱怨,低声说话;vt.& vi. 小声说;vi. 发出连续而低沉的声音,私下抱怨;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
hestn. <古>命令,训谕;
producedadj. (叶子等)畸形伸长的,引长的;v. 生产( produce的过去式和过去分词 ),产生,制作,创作;
suddenadj. 突然的,未预见到的,急躁的,仓促的,快的,迅速的,急剧;
impulsen. 凭冲动行事,突如其来的念头,[电子]脉冲,[医]冲动,搏动;adj. 冲动的;v. 推动;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
firedv. 开火,射击( fire的过去式和过去分词 ),<口>解雇,射(箭),激励;