The door had been pulled off its hinges.

门从铰链上扯下来了。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
doorn. 门,户,出入口,一家[户],通道;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
pulledv. 拉( pull的过去式和过去分词 ),扯,拉过来,划(船);
offprep. 从…落下,离开,从…去掉,下班;adv. 离开,距,离,被取消,下班;adj. 不新鲜的,不能接受,不礼
itspron. (it的所有格形式)它的,厥;
hingesn. 铰链( hinge的名词复数 );