He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.
他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
leftadj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
hobblevi. 跛行，蹒跚；vt. 使跛行，阻碍，捆缚（马等）之两腿（以防走失）；n. 跛行，蹒跚，<口，方〉困境；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
nearestadv. 最近的，最亲近的；adj. 近的（ near的最高级 ），亲密的，近似，（亲属关系）近亲；
telephonen. 电话，电话机，（电话机的）话筒，受话器；vt.& vi. 以电话传送（消息），给（某人）打电话，用电话与（某人）交谈；
boxn. 盒，箱状物，包厢，哨房；vt. 把…装入盒[箱，匣]中；vt.& vi. 拳击；