The hotel had a nice, homey atmosphere.

这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
hoteln. 旅馆,宾馆,酒店,饭店;vt. 使…在饭店下榻;vi. 进行旅馆式办公;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
niceadj. 美好的,愉快的,正派的,友好的,亲切的,细致的;
homeyadj. 家庭似的,舒适的,自在的;
atmospheren. 大气,空气,大气层,风格,基调,气氛;