Putting all the hoopla aside, however, the results were quite solid.

然而, 抛开所有这些噱头不说, 该片的销量还是相当可观的.

相关词汇
puttingv. 放置(put的现在分词),轻击球(putt的现在分词);
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
hooplan. 喧闹,投环套物游戏;
asideadv. 在旁边,在一边,到旁边,到一边,撇开(…暂且不谈),留存,[戏]独(白),旁(白),(用于名词后)除…以外;n. [戏]旁白,独白,低声说的话,离题话;prep. 在…旁边;
howeveradv. 不管到什么程度,无论如何,然而,可是;conj. 不管怎样;
resultsn. 后果,结果( result的名词复数 ),成绩(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等),成功实现的事;v. 发生( result的第三人称单数 ),导致,随着发生,结果发生;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
quiteadv. 相当,很,非常,确实如此;
solidadj. 固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的;n. 固体,立体图形,立方体;