I'd be hopeless at working for somebody else.
要是让我为别人工作，我一定做不好。
相关词汇
bev. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；
hopelessadj. 不抱希望的，绝望的，没有希望的，惨淡的，不可救药的，不可能的；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
workingadj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（时间）用于工作上的，（想法等）可作为基础的；v. （使）工作( work的现在分词)，（使）运作，运转，（使）产生效果；n. 工作，活动，制作，操纵；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
elseadv. 其他，否则，另外；adj. 别的，其他的；