Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.

雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.

相关词汇
havingn. 所有,持有;v. 有( have的现在分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
warbledadj. 经过调频的;v. 鸟鸣,用柔和的颤声唱( warble的过去式和过去分词 );
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
thanksn. 感谢,谢谢,感谢,谢谢,道谢的话( thank的名词复数 );int. 感激(的),致谢(的);v. 谢谢,感谢( thank的第三人称单数 ),责怪;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
putvt. 放,表达,给予(重视、信任、价值等),使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到,使受到…的影响;vi. 说,猛推,将…送往,使与…连接;n. [方]笨蛋,怪人,对策;adj. 固定的,不动的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
potionsn. (药物、毒物或有魔力的)饮料( potion的名词复数 );
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
bootsn. 擦靴人,长筒靴( boot的名词复数 ),[品牌]博姿;
hugoabbr. highly unusual geophysical operations 特殊的地球物理操作;
departedadj. 死了的,已往的,过去的;v. 离开( depart的过去式和过去分词 ),出发,开出,离