These seemingly opposing data suggest that hypercoagulability might exert both proatherogenic and antiatherogenic effects.

这些相反的证据提示高凝状态可同时产生致动脉粥样硬化及抗动脉粥样硬化作用.

相关词汇
theseadj. 这些的;pron. 这些;
seeminglyadv. 看来似乎,表面上看来,貌
opposingadj. 反作用的,反向的,相反的,对立的;v. 反对;
datan. 资料,材料,datum的复数,[计算机]数据,资料,从科学实验中提取的价
suggestvt. 建议,提议,暗示,使想起,启示;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
hypercoagulabilityn. 血凝过快;
mightaux. 表示可能,表示许可,表示询问情况;n. 力气,力量,威力,权力;v. 可以,应该;
exertvt. 发挥,运用,使受(影响等),用(力);
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
effectsn. 动产,财物,家财,结果( effect的名词复数 ),效果,感受,个人财产;