Idiomatically speaking, something can be both cool and hot and be equally desirable.

东西不管是凉的,还是热的,只要是令人满意的, 我们都可以说“酷”.

相关词汇
idiomaticallyadv. 符合语言习惯地,使用惯用语句,惯用地;
speakingn. 说话,讲话,谈话,演讲;adj. 演讲的,富于表情的,(肖像)栩栩如生的,雄辩的;v. 讲,谈(speak的现在分词 );
somethingpron. 某物,某事,重要的事物[人],有一定意义的事物;n. (表示不确切的描述或数量)大致,左右;adv. 非常,有点,大约;
canaux. 能够,可以,有机会;n. 金属罐,一听,金属容器;vt. 将…装罐保存,炒…鱿
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
cooladj. 冷静的,凉爽的,一流的,孤傲冷漠的;vt.& vi. (使)变凉,(使)冷静,使冷却,变凉,冷却,平息;n. 凉气,凉快的地方,凉爽,凉爽的空气;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
hotadj. 热的,辣的,激动的,热门的;vt. 使兴奋,使激动;adv. 热的,紧迫的;vi. 变热;
equallyadv. 相等地,平等地,公正地,平均;
desirableadj. 令人满意的,值得拥有的,可取的,性感的;n. 称心如意的人[东西];