She idly pulled at a loose thread on her skirt.
她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。
相关词汇
idlyadv. 懒惰地，无所事事地，闲着，无益地；
pulledv. 拉( pull的过去式和过去分词 )，扯，拉过来，划（船）；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
threadn. 线，线索，线状物，螺纹；vt. 穿成串，将（针、线等）穿过…，用…线缝，给…装入（胶片、狭带、绳子）；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
skirtn. 裙子，边缘，（连衣裙、外衣等的）下摆，（车辆或机器基座的）挡板；vt.& vi. 位于…的边缘，沿…的边缘走，绕开，避开；