Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation.

可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉, 弄得出丑露乖,丢尽了脸皮.

相关词汇
pooradj. 贫穷的,贫乏的,令人怜悯的,可怜的,匮乏的,低劣的;n. the poor 贫困者,穷人;
Tomn. 雄动物,雄猫;
lamentablyadv. 哀伤地,拙劣地;
disgracedadj. (人)丢脸的,耻辱的,不光彩的;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
sirn. 先生,(用于姓名前)爵士,(中小学生对男教师的称呼)先生,老师;
Charlesn. 查尔斯(男子名,涵义:强壮的,男性的,高贵心灵的);
tablen. 表,目录,桌子,手术台,工作台,游戏台,平地层;vt. 制表,搁置,嵌合,搁置;adj. 桌子的;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
prematureadj. 过早的,提前的,早产的,草率的;
inebriationn. 醉,陶醉;