Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.

投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.

相关词汇
tendersn. (正式)提出( tender的名词复数 ),(在大船和海岸之间载运人和货物的)供应船,投标,蒸汽机车的)煤水车;v. 提出( tender的第三人称单数 ),使变温柔,使变脆弱,[法律]清偿,偿债;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
ineligibleadj. 无入选资格的,不合格的,无被选权;
validadj. 有效的,有法律效力的,正当的,健全的;
periodn. 时期,(一段)时间,学时,句号;adj. 具有某个时代特征的,(关于)过去某一特定历史时期的,(家具、服饰、建筑等)某一时代的;
shallv. 将要,必须,可以,应该;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
rejectedn. 被弃之物,落选者;adj. 拒绝的;v. 拒绝( reject的过去式和过去分词 ),(因质量差)不用,排斥,拒收;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
Nonadv. 非,不;n. [法]反对票,投反对票的人;
responsiveadj. 应答的,响应的,反应灵敏的,共鸣的,易反应的;