The infelicitous typesetting was due to illegible copy.

错误的排版是由于难以辨认的拷贝造成的.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
infelicitousadj. 不恰当的,不幸的,不适当的, 不贴切的;
typesettingadj. 不恰当的,不幸的,不适当的, 不贴切的;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
dueadj. 由于,适当的,预定,到期;n. 应有的权利,应得到的东西,应缴款;adv. 正向,正对着;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
illegibleadj. 难辨认的,字迹模糊的,潦草;
copyn. 复制品,一份,(报刊等的)稿件,准备排印的书面材料;vt.& vi. 复制,抄写,容许复制的;vt. 模仿,仿造…的样式或图案,抄写,复制;