But for that, Injun Joe never would have suspected.

要不是这两样工具, 印第安-乔决不会起疑心.

相关词汇
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
Injunn. <美方>印第安人;
JOEabbr. Juvenile Opportunities Extension 青少年扩展机会;
neveradv. 从不,从来没有,一点也不,决不,<口>不会…吧,没有,不曾;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
suspectedv. 猜疑(是)( suspect的过去式和过去分词 ),怀疑,不信任,怀疑…有罪;