She observed her guests'expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation.

她注意到客人们由于对枯燥无味的谈话感到厌烦,脸上露出了无精打采的样子.

相关词汇
shepron. 她,它;
observedv. 观察,研究( observe的过去式和过去分词 ),遵守,(尤指为科学目的的)观察,看到;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
expressionsn. 表情( expression的名词复数 ),表示,(数学)表达式,词;
glazingn. 玻璃装配业,玻璃窗,上釉,上光;v. 装玻璃( glaze的现在分词 ),上釉于,上光,(目光)变得呆滞无神;
overprep. (表示方向)越过,(部份或全部覆盖)在…上面,由于,(表示论及)关于;adv. 结束,再,(倒)下,从一边至另一边;adj. 过去的,外面的,在上的,上级的;n. 额外,剩余,剩余(或多余)的量,剩余物;int. [电信学]报文完,请回复!;vt. 走过,跳过,[美国方言]从…恢复过来;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
boredomn. 讨厌,令人讨厌的事物,无聊,无趣,厌倦;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
insipidityn. 枯燥无味,清淡,无精神,无生气状;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
conversationn. 交谈,会话,交往,交际,会谈,(人与计算机的)人机对话;