Even in relatively small amounts , intermodulation distortion adds a dissonant quality that is unpleasant to hear.

虽然相对来说音量不大, 但“交叉调制失真”增加的却是刺耳的不和谐音符.

相关词汇
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
relativelyadv. 关系上地,相对地,比较地,较比;
smalladj. 小的,难为情的,低级的,卑劣的,细微的,微弱的;adv. 小小地,卑鄙地;n. 细小部分,腰部,琐碎东西,身份低的人,矮小的人;
amountsn. 量( amount的名词复数 ),总额,金额,全部意义;
intermodulationadj. 互调,互相调制;
distortionn. 扭曲,变形,失真,畸变,[心理学] 扭转;
addsv. 加( add的第三人称单数 ),加入,增加,添加;
dissonantadj. 不和谐的,刺耳的,不调和的,自相矛盾的;
qualityn. 质量,品质,美质,优点,才能,能力,技能,素养,品种;adj. 优质的,高质量的,上流社会的;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
unpleasantadj. 使人不愉快的,不合意的,讨厌的,不客气的;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
hearvt.& vi. 听到,听见;vt. 听说,得知,听取,审理;vi. 听,听见;