This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a trick - a trick at best.
他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧 —— 最多是一种聪明的技巧.
相关词汇
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
realityn. 现实,现实性,真实情况,实际情形,实体,实在,事实;
lookedv. 看,瞧( look的过去式和过去分词 ),注意,面向,寻找;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
trickn. 戏法,把戏,计谋,诀窍,骗局,恶作剧;vt. 哄骗,欺骗,打扮;adj. 弄虚作假的,有诀窍的,欺诈的;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
bestadj. 最好的( good和well的最高级),最愉快的,最幸福的,最合适的;adv. 最好地,最出色地,最高标准地;n. 佼佼者,(个人的)最高水平,最重要的优越性,最好的东西,最合乎要求的事物;vt. [口]打败,胜过;