He longed to see again the rugged hills and pleasant shores of Ithaca.

他渴望重新看到伊萨卡的崎岖的小山和优美的海岸.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
longedv. 用练马绳训练马的各种步态( longe的过去式和过去分词 );
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
seevt.& vi. 看见,领会,理解,查看,参观;n. 主教教区,主教权限,牧座;
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ruggedadj. 崎岖的,凹凸不平的,结实的,崴;
hillsn. 小山,山冈( hill的名词复数 ),斜坡,丘陵,冈峦;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
pleasantadj. 可爱的,令人愉快的,有趣的,晴朗的;
shoresn. 岸,滨( shore的名词复数 ),国家(尤指濒海国家);
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Ithaca伊萨卡岛(希腊西部爱奥尼亚海中群岛之一,为希腊神话中Ulysses的故乡);