My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation.

同事们读了公报,只感惊奇,而非欣喜.

相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
colleaguesn. 同事,同僚( colleague的名词复数 ),同人;
readvt.& vi. 阅读,朗读,显示,研究,看得懂;vt. 显示,阅读,读懂,理解;n. 阅读,读物,读书,里德(人名);adj. 被朗读的,博识的,博览的,有学问的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
communiquen. 公报,官报;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
astonishmentn. 惊讶,惊奇,令人惊讶的事物或人;
ratheradv. 稍微,有点,相当,颇,宁愿,相反地;int. 当然啦,怎么不;
thanconj. 比(用于比较级),宁愿…而不愿,除…以外,一…就;prep. 超过,比;
jubilationn. 欢腾,欢庆,庆祝活动;