She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.

她身穿一件格子衬衫,衣角在肚脐上方打了个结。

相关词汇
shepron. 她,它;
worev. 穿着( wear的过去式 ),磨成,使疲乏,同意;
checkedadj. 方格图案的,受阻的,封闭的;v. 检查,核对(check的过去式和过去分词);
shirtn. 衬衫,衬衣,内衣,汗衫;
tiedv. (用线、绳等)系( tie的过去式和过去分词 );
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
knotn. 结,绳结,结节,(装饰用的)花结,蝴蝶结,[航]节(=浬/小时),浬,海里,(树木或木材上的)节疤,(人或动物身上的)硬块,节,瘤,难事,难题,麻烦事,(问题的)要点,(戏剧,小说的)情节的征结;vt.& vi. 把…打结,把…连结,捆扎,包扎,使密切结合,使纠结,皱(眉);
aboveprep. 在…上面,超过,大于,不至于;adv. 在上面,超过,更大,上文;adj. 上述的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
navel--