This lamentable state of affairs lasted until 1947.

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

相关词汇
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
lamentableadj. 可悲的,令人惋惜的;
staten. 国家,州,状况,情况,资
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
affairsn. 公共事务,政治事务,事件( affair的名词复数 ),事务,个人的事,发生的事情;
lastedv. 继续存在( last的过去式和过去分词 ),耐用,幸免于,延续;
untilprep. 到…为止,在…以前;conj. 到…为止,在…以前,直到…才;