A milky twilight crept about the stairway and the landings below.

乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口.

相关词汇
milkyadj. 像牛奶的,乳白色的,浑浊的,柔弱的,(食品)加了牛奶的,(植物)分泌乳汁的;
twilightn. 黎明,黄昏,暮光,暮年,晚期,晚年,衰退期,没落时期,<电影>暮光之城;
creptv. 蹑手蹑足地走( creep的过去式和过去分词 ),缓慢地行进,爬行,匍匐;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
stairwayn. 楼梯,阶梯;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
landingsn. 登陆( landing的名词复数 ),着陆,登陆处,楼梯的平台;
belowadv. 在下面,到下面;prep. (表示位置)在…下面,(表示状态)在…掩饰之下,(表示比较)不及,低于;