It could be triggered simply by the announcement of some massive layoff.

这种上涨有可能完全是由某次宣布大规模裁员引起的.

相关词汇
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
triggeredadj. 触发的;v. 引发( trigger的过去式和过去分词 ),扣…的扳机,发射(导弹),松开扳机(或扳柄等);
simplyadv. 简单地,朴素地,(引出概括或解释)不过,仅仅,简直,<非正>实在;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
announcementn. 通告,布告,预告,宣告;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
massiveadj. 大的,重的,大块的,大量的,魁伟的,结实的,大规模的;
layoffn. 停工,停止活动,临时解雇,操作停止,失业期;