A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

她向他挥手道别时,心情十分沉重.

相关词汇
leadenadj. 铅(灰)色的,沉闷的,沉重的,郁郁不乐的;
weightn. 重量,体重,重担,重任,重要,[统]权,加重值,权重;vt. 加重于,使变重,使负重,使负担或压迫,[统]使加权,附加加重值于;
layvt. 放置,铺放,涂,敷,产卵;adj. 世俗的,外行的,没有经验的;n. 叙事诗,性伙伴;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
heartn. 心,心脏,感情,要点,胸部;vt. 鼓励,激励;vi. 结心;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
shepron. 她,它;
wavedadj. 波浪形的,起伏的,(织物等)有波纹的;v. 飘扬,摇摆,起伏( wave的过去式和过去分词 ),(一端固定地)飘扬,挥手指引,挥动…示意;
himpron. (he的宾格)他;
goodbyen. 再见;