Though rather lean in the stalks you be a green - leaved old man still.

你的老杆儿虽然枯啦,你这个老头儿,枝叶还青绿.

相关词汇
thoughconj. 虽然,尽管,即使,纵然;adv. 可是,但是,不过,然而,话虽这样说;prep. 但;
ratheradv. 稍微,有点,相当,颇,宁愿,相反地;int. 当然啦,怎么不;
leanvt.& vi. (使)倾斜,屈身;vt. 倚,依赖,使斜靠,使变瘦;adj. 瘦的,贫瘠的,简洁的,精干的;n. 瘦肉,倾向,倾斜,倾斜度;vi. 倾向于(某种观点、意见或态度等)(与to 或 toward连用);
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
stalksn. 主茎,花梗,叶柄( stalk的名词复数 );
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
greenadj. 绿色的,未熟的,青春的,未成熟的,主张保护环境的;n. 绿色蔬菜,绿色的衣服,植物;vi. 绿化,使重视环境保护问题;
leavedadj. 有叶的;
oldadj. 老的,古老的,以前的,(用于指称被替代的东西)原来的;n. 古时;
mann. 男人,人类,男子汉,雇工;vt. 使振作,操纵,给…配置人员,在…就位;int. (表示惊讶、气愤等)嘿,天哪;
stilladv. 仍,仍然,更,还要,静静地,〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的,不狂暴的,温柔的,没有活力的,死气沉沉的;n. 平静,寂静,剧照,静止摄影,蒸馏器;vt.& vi. (使某物)平静下来,安静,〈古〉烧(酒),蒸馏;conj. 但是,然