He learned this lesson the hard way from his own personal experience.
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。
相关词汇
learnedadj. 有学问的，博学的，学术上的，精通某门学问的；v. 学习(learn的过去式和过去分词)，得知；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
lessonn. 教训，训诫，功课，课程，一堂课，[宗]日课；vt. 教训，训斥，教课，向…授课；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
hardadj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；
wayn. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
ownn. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；
personaladj. 个人的，私人的，身体的，亲自的，人身攻击的；n. （报刊上的）人事栏，分类人事广告版，人称代名词，关于个人的简讯；